김박사의 '고민이 뭐지엄' 상담소 - 금관

가족∙청소년 대상 전시품 흥미 유발을 위한 사전 교육용 애니메이션


[한글자막]



[영어자막]



[자막없음]

[타이핑 치는 소리 계속]

[차 시동 걸리는 소리]

[김박사/존 코고는 소리 계속]

김박사의 고민이 뭐지엄 상담소 금관, 신라시대

(김박사) 하암!

오늘의 운세에서 귀인을 본다고 했는데

(존) 구?

[초인종 소리]

구!

(김박사) 오! 귀인인가?

[문 열리는 소리]

(김박사) 오, 귀인!

(존) 구구구!

(김박사) 음음!

(존) 구구!

(마립간) 음, 여기가 바로

[부딪히는 소리]

으앗!

(김박사) 아닌가?

(마립간) 으윽. 아아. 으아

아! 으음.

여기가 모든 고민을 해결해 주는 곳이 맞느냐?

(김박사) 네! 무슨 일로 오셨습니까?

(마립간) 흠, 내 목과 어깨가 너무 뻐근하도다

(김박사) 허허, 거북목이시군요

현대인들의 고질병이죠

(존) 구구

(마립간) 이 몸은 고귀한 신라의 마립간이다! 감히!

현대인은 어디 놈이냐!

(김박사) 예, 예 신라인이시죠

해결책은 아주 간단합니다

그 금덩어리를 더 이상 쓰지 않으시면 됩니다

(존) 구구, 구!

(마립간) 금덩어리라니!

이 금관에 어떤 의미가 담겨있는지 알기나 하는 것이냐?

(김박사) 어떤 의미인데요?

(마립간) 음.. 내 두통이 심해 기억이 나지 않으니 다음에 알려주도록 하겠다

아무튼, 이건 무덤까지 벗을 수 없다!

(김박사) 그럼 무덤에 가서도 계속 목이 아픈 거죠 뭐

(마립간) 으음, 그, 그럼 잠시만 벗도록 하겠다

후우

흐읍!

[힘주는 소리]

아나, 이거 왜 안 빠져!

아이고 사람 죽네! 선생님, 좀 도와주세요!

(김박사) 존! 왕관 제거기 준비!

(존) 구!

구우우우!

(김박사) 흐잇!

(존) 구!

(김박사) 하나, 둘, 셋!

(마립간) 으아아악!

(김박사) 다시!

하나, 둘, 셋!

(마립간) 으아아악!

선생님! 잠시만!

(김박사) 셋!!

(마립간) 으아아! 사람 살려!

(김박사) 으아압!

(마립간) 휴우, 오늘 일은 못 본 걸로 해라

(김박사) 알겠습니다

[문닫히는 소리]

(김박사) 네, 이 금관은 신라시대 금관입니다

마치 나뭇가지와 사슴뿔같이 생긴 금판에 여러 가지 모양의 장신구들이 달려있죠

이 모양들은 무엇을 의미하는 것일까요?

그런데 이 금관을 실제로 썼을까요?

Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

This place with the suspicious name has long been visited by many people

to discuss their concerns beyond time and space.

Um... Nope. Few people ever came for counseling.

As always...

[ENGINE SOUND]

- Historic Heritage Counseling –

[SNORING]

[DOOR BELL]

Dr. Kim's Historic Heritage Counseling

Gold Crown in Silla Kingdom

(DR. KIM) (yawning)

It says I will meet a nobleman in today's fortune

(JOHN) Coo?

[DOOR BELL]

Coo!

(DR. KIM) Uh? Ah! Is that a nobleman?

Oh- A nobleman!!

(JOHN) Coo, coo, coo!

(DR. KIM) Hm, hm!

(JOHN) Coo, coo!

(QUEEN) Um.. Is this..

Argh!

(DR. KIM) Not a nobleman...?

(QUEEN) (suffering)

Um.. A-hem!

Is this the place that solves all kinds of problems?

(DR. KIM) Yes! How can I help you?

(QUEEN) Hmm... My neck and shoulder hurt a lot!

(DR. KIM) Oh, I see you have a text neck!

It's a common chronic disease among modern people.

(John) Coo

(QUEEN) I am the noble Maripgan - King/Queen - of Silla!

Who are you talking about...modern people!?

(DR. KIM) Yea, right... You are from Silla.

The solution is very simple!

From now on, just stop wearing all that gold on your head!

(JOHN) Coo, coo. Coo!

(QUEEN) Did you just say, 'all that gold'?

Do you have any idea what this gold crown means?

(DR. KIM) What does it mean?

(QUEEN) Hm... My headache is so bad that I can't remember. I'll let you know next time.

Anyway! I shall never take this crown off, not even at my grave!

(DR. KIM) Then, even at the grave, your neck will be hurt.

(QUEEN) Um.. Ok, then... I'll take it off, but for just a very short time!

Phew...

Hup!

[trying hard]

What in the world, why isn’t it coming off!

Oh man, it’s killing me! Doctor, please help!

(DR. KIM) John, prepare the crown remover!

(JOHN) Coo!

Cooooo!

(DR. KIM) Hup-!

(JOHN) Coo!

(DR. KIM) One, two, three!

(QUEEN) ARGGGH-!

(DR. KIM) Again!

One, two, three

(QUEEN) Oooouch~!

Doctor, just one sec..

Somebody help-!

(QUEEN) Phew...

Act like you never saw what happened today!

(DR. KIM) Yes, my lady.

Gold Crown, Silla Kingdom

(DR. KIM) This precious is a gold crown from the Silla Kingdom

There are various pieces of jewelry dangling from the gold stems of the crown. That look just like tree branches or reindeer antlers.

What do these shapes mean?

Anyway, did they actually wear this gold crown though?