白磁青画詩銘皿
  • 年代

    朝鮮

  • 材料

    陶磁器 - 白磁

  • 寸法

    直径21.2、高1.8

  • 番号

    徳寿 3834

口縁が水平で低く広がっており、底面が丸く平らな皿を“チョンチョプシ”という。チョンチョプシは形態の特徴上、平たい皿の面に絵や詩を書き入れた場合が多い。この皿面にも青華顔料を使用して浪漫的な以下のような七言詩が書かれている。
 
   竹渓月冷陶令酔  竹林の渓谷に月明かりが冷たく陶淵明が酔う
   花市風香李白眠  花市から漂う香りに李太白が眠りに落ちる
   到頭世事情如夢  世事など夢の如き
   人間無飲似樽前   人々は飲まずとも酔うが如きだ