2012年6月绘画室展品更换——新亮相的朝鲜古画

○ 地点：国立中央博物馆书画馆绘画室

○ 展品：《文孝世子辅养厅契屏》等46件107幅作品

○ 时间：6月25日(周二)~10月21日(周日)

国立中央博物馆(馆长：金英那)今年第二次从藏品中挑选重要作品，于书画馆绘画室 (人物画室、山水画室、花鸟翎毛画室、宫廷装饰画室)新展出46件107幅展品。在重新布置的绘画室中，可欣赏到朝鲜初期的安坚(生平不祥)、中期的尹斗绪(1668~1715)、后期的“谦斋”郑敾(1676~1759)到末期的“吾园”张承业(1843~1897)等各时期画坛代表画家们的各种作品。

山水画室中展出安坚的《四时八景图》与被指定为第870号宝物的《户曹郎官契会图》 (1550年)。此外，还可以见到“谦斋”郑敾、“玄斋”沈师正(1707∼1769)、“希园”李汉喆(1812~1893以后)等朝鲜时代画家的各类作品。其中30岁时夭折、被称为“天才画家”的“古蓝”田崎(1825~1854)的《溪山苞茂图》以简洁的笔触描绘了凄冷的江边风景，乃田崎的代表作。《户曹郎官契会图》描绘了8名前任和现任户曹郎官的契会，绘于1550年左右，是了解16世纪中期契会图的重要资料。

人物画室中介绍脸部细微的阴影处理很醒目的尹汲(1697~1770)、郑景淳(1721~1795)肖像等2幅肖像画、“恭斋”尹斗绪(1668∼1715)的《老僧图》、金明国的《折芦渡江图》等。尹斗绪是一位擅长描绘人物与马的文人画家；“莲潭”金明国则是朝鲜通信使的随行画家，曾两次东渡日本。金明国擅长所有体裁的绘画，尤以达磨图闻名。他喜欢饮酒，流传下来许多故事。金明国的画风是粗硬的笔致、黑白对比鲜明的墨法、自由奔放的笔法、角度尖的轮廓线等。尹斗绪与金明国的作品各并排展出两件，可对两位画家的作品进行比较欣赏。

花鸟翎毛画室为大家提供了对朝鲜三大墨竹画家中的“岫云”柳德章(1675∼1756)与“紫霞”申纬的《墨竹图》进行比较欣赏的机会。通过继朝鲜中期“滩隐”李霆的墨竹画之后朝鲜时代两大代表墨竹画家柳德章与申纬的作品，可了解空间感与浓淡变化鲜活的朝鲜墨竹画展现的精彩水墨世界。檀园金弘道是以平民为对象的著名风俗画家，其所作的《蟹图》也趣味盎然。在雄劲的笔力基础上以墨绘成的螃蟹样子虽引人注目，但“请在去参加科举考试的路上做菜吃吧” 的语句更是突显了金弘道的诙谐。张承业的《花鸟翎毛图10幅屏风》是对近代画坛产生许多影响的张承业凭借描绘对象的能力及熟练的运笔本领，在画幅中细腻地展现了自然世界的彩色画代表作。同时公开的还有孙昌根先生收藏的南启宇的《花蝶图》与张承业的《翎毛图》。

宫廷装饰画室展出在《朝鲜时代宫廷活动图Ⅱ-韩国书画文物图录第19辑》(国立中央博物馆, 2011年)中进行重新调查、介绍的《文孝世子辅养厅契屏》。这是描绘1782年出生的正祖的第一个儿子文孝世子(1782~1786)于1784年1月和辅养官李福源(1719~1792)及金熤(1723~1790)初次见面的宫廷活动图。与一般宫廷活动图相比，画中人物的比例大，反映了人物自由的动作与个性，而根据季节表现实际人物服饰是其重要特征。非常重视长子教育的朝鲜王室会任命辅养官，举行与长子见面的仪式乃惯例，此画是唯一一幅对此活动进行描绘的作品，因而受到瞩目。

国立中央博物馆绘画室展品今年进行了两次更换，重新亮相，期待能成为大家感受朝鲜时代绘画的深厚韵味与美学价值之机会。