外奎章阁图书归还中的幕后主角——朴炳善博士于法国时间2011年11月22日晚上10点40分（韩国时间23日早上6点40分）在当地去世，享年83岁。旅法史学家朴炳善博士1972年于法国国立图书馆最早发现了世界最古老的金属活字本——《直指心体要节》的存在；1979年确认外奎章阁图书的存在，并通知韩国国内，在2011年接受外奎章阁图书归还中立下大功。  

故人的遗骸30日下午3点25分由仁川机场抵达韩国后，被安葬于国立首尔显忠院。

故朴炳善博士

凭吊已故朴炳善博士的焚香所现场——国立中央博物馆

朴炳善博士的功绩

ㅇ 她作为法国国立图书馆职员时，最早发现了东书馆中所保管的《直指心体要节》与297本 《外奎章阁仪轨》，在令其重见天日过程中作出决定性贡献。

ㅇ 通过发现法国国立图书馆收藏的《直指心体要节》为韩国的文化财产，并直接证明《直指心体要节》是比当时被认为是世界最古老版本的《古腾堡圣经》还要早78年的金属活字印刷书籍，令全世界了解到韩国在全世界最早使用金属活字印刷这一事实以及韩民族的优秀性。《直指心体要节》2001年9月被联合国教科文组织收录为世界记录遗产（Memory of the World）。

ㅇ 在长达30余年的时间里，她自费独自对《外奎章阁仪轨》目录与摘要以法语进行了整理，并发行了韩、法语版《丙寅年，入侵朝鲜》一书，令仪轨在“丙寅洋扰(1866)”中流失的背景与《外奎章阁仪轨》归还问题在全世界引起巨大反响，引发了外奎章阁图书归还运动，为图书于2011年回归韩国作出了决定性贡献。《外奎章阁仪轨》的归还不仅仅是文化财产的归还，而且具有朝鲜（1392-1910年）的官方记录被归还的历史意义，为今后韩国与法国等发达国家形成未来新国际关系奠定了基础。

2011年7月~9月举办的《外奎章阁仪轨》特别展 回放