양기훈의 본관은 중화(中和), 자는 치남(痴南), 호는 석연(石然), 패상어인(浿上漁人), 석연노어(石然老漁)이다. 궁궐에 소속된 화가인 화원(?員)으로 벼슬은 감찰을 지냈으며, 평양에서 주로 활동하였다. 1883년에 전권대신 민영익(閔泳翊)을 따라 미국에 다녀왔으며, 이 때 《미국풍속화첩》을 그렸다. 이 그림은 그의 풍속화에서는 보기 드문 작품으로 밭에서 쟁기질하는 농민의 모습을 묘사하였다. 이와 같이 밭가는 장면은 조선 후기 풍속화가나 국가가 운영하는 회화 전문기관인 화원 화가들 사이에서 자주 그려진 소재 중의 하나였으며, <행려풍속도>나 <태평성시도(太平城市圖)> 등에 부분적으로 나타나는 장면이기도 하다.